Kegiatan Perayaan Paskah 2011 GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan

Perayaan Paskah jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun 2011dilakukan dengan beberapa kegiatan diantaranya adalah nonton film Passion of The Christ secara bersama yang dilaksanakan pada hari Kamis, 21 April 2011,  The Moses pada hari Sabtu, 23 April 2011 dan senam pagi serta mencari telur paskah oleh ibu-ibu pada hari Minggu, 24 April 2011. Berikut adalah foto dari kegiatan senam pagi.

Pengharapan

Dapatkah langit sendiri memberi hujan lebat?

Bukankah hanya Engkau saja, ya Tuhan Allah kami, yang membuat itu!

Siapakah pengharapan kami, atau sukacita kami, atau mahkota kemegahan kami?

Bukankah hanya Engkau saja, ya Tuhan Allah kami, pengharapan kami yang membuat semua itu!

Sebab itu kami senantiasa berusaha untuk hidup dengan hati nurani yang murni dihadapan Allah.

Oleh Yesus, kami juga beroleh jalan masuk yang oleh iman kepada kasih karunia ini.

Seperti yang tertulis "Apa yang tidak pernah dilihat atau didengar oleh manusia, dan tidak pernah pula timbul dalam pikiran manusia, itulah yang disediakan Allah untuk orang-orang yang mengasihi-Nya."

Di dalam kasih karunia ini kami berdiri dan kami bermegah dalam pengharapan akan menerima kemuliaan Allah.

Pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kami oleh Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kami.

Diberkatilah orang yang mengandalkan Tuhan, yang menaruh harapannya pada Tuhan. Amin

SUSUNAN MAJELIS JEMAAT GKPI RESORT KHUSUS AIR BERSIH MEDAN PERIODE 2010 - 2015

No.	Nama	Tugas Pelayanan
1	Pdt. C.P. Hutagalung (*)	Ketua dan Pendeta Resort
2	R. Hutasoit	Sekretaris
3	L. Hutauruk	Bendahara
4	St. B. Sihombing	Penatua / Ka. Sie Pembinaan dan Pelayanan Rohani
5	Daniel Collyn Damanik	Ka. Sie Sekolah Minggu
6	Noak Tampubolon	Ka. Sie Pemuda
7	J.R.A.H. Siahaan	Ka. Sie Pria
8	Ny. Hutagalung M. Br. Tobing	Ka. Sie Perempuan
9	St. A. Tamba	Penatua / Ka. Sie Pekabaran Injil
10	St. Sabar Lumbantobing	Penatua / Ka. Sie Nyanyian dan Koor
11	St. R. Br. Sitinjak	Penatua / Ka. Sie Kesehatan
12	Ny. Hasugian Lena Br. Tampubolon	Ka. Sie Diakoni
13	Coky A. Gultom	Ka. Sie Pembangunan
14	Irwan Lumbantobing	Ka. Sie Usaha dan Penggalangan Dana
15	St. P. Silitonga	Penatua
16	St. A.P. Manik	Penatua
17	St. M. Sihombing	Penatua
18	St. R.S. Marbun	Penatua
19	St. Y. Br. Matondang	Penatua
20	St. N. Br. Sitohang	Penatua
21	St. J. Sianturi	Penatua
22	St. L.Ch. Br. Manik	Penatua
23	St. A. Br. Sitompul	Penatua
24	St. A. Panjaitan	Penatua
25	St. E. Lumban Gaol	Penatua
26	St. S.H. Pardede	Penatua
27	St. R. Br. Hutabarat	Penatua
28	R.N. Matondang	Penasehat
29	B. Saragih	Penasehat
30	Kombes Drs. J.A. Rajagukguk	Penasehat

(*) Terhitung mulai tanggal 10 Juli 2011 tugas Pendeta Resort dilaksanakan oleh Pdt. C.P. Hutagalung, yang sebelumnya adalah Pendeta R. Samosir

 Susunan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan Periode 2010 - 2015

Ketua	:  Drs. S. Simanungkalit
Anggota	:  M.B.R. Panjaitan, SE
	Drs. Tumpal Simatupang

Pelayanan dan Ibadah di GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan sebagai berikut

1	Kebaktian Umum	:	Pagi, 08.00 – 09.30 Siang, 10.00 – 12.00
2	Kebaktian Sekolah Minggu	:	07.30 – 09.00
3	Kebaktian Rumah Tangga	:	Selasa dan Rabu, 20.00 – 21.30
4	Kebaktian Seksi Perempuan	:	Kamis, 16.00 – 17.00
5	Kebaktian Pemuda dan Remaja	:	Minggu I dan III, 19.30
6	Sermon Majelis	:	Jumat, 17.00
7 8 9	Sermon Guru Sekolah Minggu Kebaktian Lansia Kebaktian Ulang Tahun	: : :	Senin, 19.30 Rabu, 15.30 (mulai diadakan pada saat Pdt. C.P. Hutagalung menjadi Pendeta Resort) Sabtu, minggu terakhir setiap bulannya, 18.00 (mulai diadakan pada saat Pdt. C.P. Hutagalung menjadi Pendeta Resort)

PENTAHBISAN PENATUA DI GKPI RESORT KHUSUS AIR BERSIH MEDAN

“Jangan jemu melayani, bukan untuk dilayani, itu motto GKPI yang Tuhan ingini.” Kalimat tersebut di atas merupakan penggalan syair lagu yang berjudul “Melayani Bukan Dilayani” ciptaan Ganda P. Manalu, warga jemaat GKPI Cimahi Jawa Barat. Syair tersebut memiliki makna yang sangat khusus dan mendalam untuk setiap orang yang ambil bagian dalam pelayanan di gereja, tidak terkecuali di GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan. Hal ini dapat menjadi renungan, semangat, motivasi dan ketulusan dalam melakukan pelayanan di dalam lingkungan gereja maupun di lingkungan sekitar gereja oleh setiap warga jemaat terutama para penatua dan pendeta resort. 

Terlebih pelayanan di lingkungan jemaat (wyk) yang masih dirasakan kurang, karena jumlah warga jemaat dengan penatuanya tidak memadai. Untuk itu pada hari Minggu 5 September 2010, GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan melakukan Pentahbisan 5 (lima) orang penatua baru. Kabar gembira ini menjadi satu sukacita bagi seluruh jemaat, mengingat Tuhan telah memanggil mereka untuk menjadi pelayan yang akan melayani jiwa-jiwa yang haus akan “minuman dan makanan” rohani buat kehidupan warga jemaat. Adapun kelima penatua tersebut adalah St. Risma Warni Hutabarat (Wyk VII), St. Romida Sitinjak (Wyk IV), St. Albert Saut Halomoan Panjaitan dan St. Sabar Mangihut Pangabahan Lumbantobing (Wyk V) dan St. Efendi Lumban Gaol (Wyk VI).

Kehadiran kelima penatua baru ini memang sudah sangat dirindukan oleh warga jemaat. Mengingat butuh waktu yang tidak singkat juga proses yang harus mereka jalani sampai ditahbiskan menjadi penatua. Proses ini jelas dimulai dari pergumulan didalam diri mereka masing-masing atas panggilan Tuhan yang akan menjadikan mereka sebagai gembala yang akan mengembalakan domba-dombaNya. Yang sangat penting lagi, bahwa mereka sebagai penatua akan menjadi contoh buat lingkungan keluarga sendiri dan warga jemaat secara keseluruhan.

Tahapan proses berikutnya adalah perubahan diri dari para penatua baru ini melalui pembelajaran, pembimbingan dan praktek. Pembelajaran dan pembimbingan dilakukan oleh Pdt. R. Samosir selaku Pendeta Resort di GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan. Kegiatan ini dilakukan setiap hari Senin mulai pukul 19.00 – 21.00 wib dengan bentuk aktifitas penelaahan dan pendalaman pokok-pokok penting firman dan pengajaran Tuhan Yesus yang salah satunya adalah Hukum Taurat. Juga pembahasan mengenai tiga fungsi utama gereja (tri tugas) yakni Apostolat, Pastorat dan Diakonat. Sedangkan untuk prakteknya, mereka sudah ambil bagian dalam pelayanan dikebaktian wyk yang diadakan setiap minggu pada hari Selasa dan Rabu malam. Selain itu juga mereka wajib mengikuti sermon majelis yang dilakukan setiap hari Jumat mulai pukul 17.00 – 18.00 wib. Seluruh pembinaan ini sesuai dengan kurikulum selama satu tahun.

Namun sebelum pelaksanaan pentahbisan, kelima penatua baru bersama dengan pendeta mengadakan retreat selama 2 (dua) hari yaitu tanggal 7 – 8 Agustus 2010 di Centrum GBKP Sukamakmur Sibolangit. Tujuan retreat ini adalah untuk melakukan meditasi yang dalam dan perenungan (refleksi) diri untuk mempercayakan pelaksanaan tugas dan tanggung jawab mereka sebagai penatua kedalam tangan pengasihan Tuhan Yesus. Dan mereka juga akan selalu mengandalkan kuasa Roh Kudus yang menemani dan mengajari mereka dalam setiap tugas pelayanan. Dalam retreat ini mereka membuat dan menandatangani rumusan tekad panggilan pelayanan, bahwa mereka adalah manusia biasa, sehingga akan selalu mengandalkan tuntunan, bimbingan, pengasihan dan urapan kuasa tangan kudus Tuhan Yesus di dalam melakukan tugas pelayanan, sehingga mereka akan melayani dengan sungguh, penuh kasih, jujur, bertanggungjawab dan pantang menyerah serta saling tolong menolong diantara sesama (Galatia 6:2), juga dengan tidak akan membedakan orang. (Kisah Para Rasul 10:34).

Acara Pentahbisan penatua baru yang dilaksanakan pada hari Minggu, 5 September 2010 bersamaan dengan kebaktian minggu siang (10.00 wib), dihadiri juga 10 (sepuluh) orang penatua dari 12 (duabelas) penatua aktif. Sisipan acara pentahbisan tersebut diawali dengan pembacaan Ruhut Ulaon Hasintuaon, Pembacaan Nas oleh pendeta dan semua penatua aktif, Manangkasi Pangoloion ni Sintua dan Pasahathon Tohonan Hasintuaon. Kemudian kepada penatua baru tersebut masing-masing diberikan Agenda bahasa Indonesia dan Batak, buku Katekhismus dan Hukum Siasat Gereja (HSG). Setelah selesai kebaktian siang, BPH Jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan mengadakan jamuan makan siang bersama keluarga penatua baru, perwakilan jemaat dari wyk yang ada penatua yang ditahbiskan dan seluruh majelis jemaat.

Dengan pentahbisan penatua baru yang berjumlah 5 orang tersebut, maka jumlah penatua aktif yang melayani warga jemaat di 7 wyk dengan jumlah lebih kurang 404 kk^(*) adalah 17 orang. Kondisi ini dirasakan masih kurang memadai, karena dibeberapa wyk masih sangat membutuhkan penatua. Seperti di Wyk III dengan jumlah 82 kk^(*)  hanya ada 1 (satu) orang penatua. Sama halnya dengan Wyk VI yang berjumlah 66 kk^(*) hanya memiliki 1 (satu) orang penatua. Idealnya, seorang penatua melayani maksimal 15 kk. Sehingga berdasarkan jumlah warga jemaat sebanyak 404 kk, maka jumlah penatuanya adalah 27 orang. Jadi dengan jumlah 17 orang penatua aktif yang ada saat ini, masih membutuhkan tambahan 10 orang lagi. Firman Tuhan berkata, “Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, diberikan-Nya kepadamu. (Yohanes 15:16). Untuk itu mari kita bersama-sama mendoakan supaya ada warga jemaat yang dipanggil oleh Tuhan untuk menjadi pelayan dan melakukan penggembalaan serta memberikan pelayanan kepada jiwa-jiwa yang telah Yesus Kristus tebus.

Kepada para penatua baru tersebut, mari kita doakan juga supaya mereka selalu dalam perlindungan, tuntunan, bimbingan dan diberkati oleh Tuhan Yesus dalam melaksanakan tugas pelayanan kepada sesama, baik warga jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan maupun masyarakat di lingkungan sekitarnya. Seperti lirik lagu “Mengasihi, Melayani”, kepada seluruh penatua aktif maupun penatua yang sudah purna bakti, kami seluruh warga jemaat mendoakan kiranya dapat memberikan pelayanan yang lebih sungguh karena Tuhan telah lebih dulu melayani.

Dengan bertambahnya 5 orang Penatua baru, maka jumlah Penatua aktif di GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan menjadi 17 orang yang mana penatua yang sudah aktif lainnya adalah St.P.Silitonga, St.A.Tamba, St.A.P.Manik, St.M.Sihombing, St.R.S.Marbun, St.Y. Br. Matondang, St.Ny.Matondang Br.Sitohang, St.J.Sianturi, St.B.Sihombing, Ny.S.Tumanggor St.L.C.H. Br.Manik, St.Ny.Tambunan A.Br.Sitompul, St.S.H.Pardede.

(*) Berdasarkan data Barita Jujur Taon 2009 GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan

BULAN OLAHRAGA GKPI RESORT KHUSUS AIR BERSIH MEDAN TAHUN 2010

Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat juga (mensana in corpore sano). Slogan di atas sangat penting dalam kehidupan umat manusia. Sehingga, apabila seseorang mau seperti tersebut diatas salah satu caranya adalah dengan berolahraga. Untuk melakukannya berlaku pada semua orang mulai dari anak-anak sampai kepada orang dewasa. Semakin sehat jasmani seseorang, maka orang tersebut dapat melakukan banyak aktifitas maupun kegiatan di rumah, sekolah dan di kantor.

Jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan melalui Program Kerja (Proja) tahun 2010 melakukan Kegiatan Bulan Olahraga, yang merupakan program lanjutan tahun lalu sehingga tahun ini merupakan yang kedua kalinya dilaksanakan. Sebagai pelaksananya masih sama seperti tahun lalu yaitu Seksi Pemuda-Pemudi/Remaja. Kegiatan ini juga merupakan bagian dari pelayanan sesama jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan dalam memperingati dan merayakan HUT Kemerdekaan Republik Indonesia yang diperingati setiap tanggal 17 Agustus.

Kegiatan Bulan Olahraga ini awalnya adalah semangat dari pemuda-pemudi/remaja jemaat untuk meningkatkan ikatan persaudaraan sesama warga jemaat. Sejalan dengan hal dimaksud melalui kegiatan ini tujuan paling utama yang diharapkan adalah semakin meningkatkan tali kasih persaudaraan sesama jemaat. Hal ini seperti Firman Tuhan yang berbunyi “Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya, apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun” (Mazmur 133:1). Mengacu pada hal tersebut, kegiatan bulan olahraga ini dapat menjadi salah satu wadah alternatif bagi setiap warga jemaat untuk saling mengenal dan berkomunikasi secara langsung sehingga semakin mempererat persaudaraan diantara warga jemaat. Partisipasi dan keikutsertaan setiap warga jemaat dari setiap wyk (berjumlah 7 wyk) baik anak-anak maupun orang tua dalam setiap acara bulan olahraga dapat menciptakan perasaan untuk saling mengasihi dan tolong menolong.

Dalam pelaksanaan kegiatan Bulan Olahraga ini, pemuda-pemudi/remaja selaku panitia pelaksana memilih beberapa pertandingan olahraga yang merakyat dan sederhana serta beberapa permainan yang umumnya dapat dimainkan setiap warga jemaat. Adapun pertandingan olahraga yang diperlombakan adalah bulutangkis, tenis meja, futsal ceria dan catur. Sedangkan untuk permainan yang diperlombakan adalah tarik tambang, lari dengan karung goni, trompak, makan kerupuk, kupas nenas dan joget balon. Pelaksanaan pertandingan dan permainan tersebut adalah mempertemukan peserta dari setiap wyk. Dari seluruh pertandingan dan permainan yang diperlombakan, ada 3 (tiga) perlombaan seperti catur khusus untuk pria, trompak khusus untuk perempuan dan joget balon pasangan suami istri sebagai pesertanya. Sedangkan yang lainnya memperlombakan kelompok pria dan perempuan sebagai pesertanya.

Bulan Olahraga GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun kedua ini, yang mana penyelenggaraan pertama di tahun 2009, merupakan Proja yang akan dilaksanakan setiap tahunnya. Pelaksanaannya tahun ini berbeda dari tahun lalu, seperti jumlah pertandingan dan permainan yang diperlombakan lebih banyak yaitu ada 10 jenis serta jumlah hari pelaksanaannya yang lebih lama yaitu selama 4 (empat) hari. Semua perlombaan dilakukan di halaman komplek gereja dan gedung sekolah minggu, berikut dengan peralatan pertandingan dan perlombaan disiapkan oleh pemuda-pemudi/remaja yang menjadi aset jemaat.

Jadwal pelaksanaan Bulan Olahraga GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun 2010 diawali pada hari Minggu 1 Agustus 2010 mulai pukul 15.00 (jam 3 sore) dengan melakukan penyisihan pertandingan catur peserta pria, futsal ceria antar kelompok pria dan perempuan dengan system setengah kompetisi. Untuk pertandingan catur dengan durasi waktu 1 (satu) jam apabila belum ada pemenangnya maka penentuannya dengan cara menghitung jumlah catur yang tersisa dari masing-masing pemain yang masih banyak dinyatakan sebagai pemenang. Untuk pertandingan futsal ceria, peserta pria yang akan bertanding wajib mengenakan baju daster dan sepatu, sedangkan untuk peserta wanita wajib mengenakan sarung dan sepatu selama permainan berlangsung dan menggunakan bola dari plastik.

 Pelaksanaan pertandingan dan permainan berikutnya adalah hari Minggu 8 Agustus 2010 mulai pukul 3 sore dengan memperlombakan pertandingan tenis meja kelompok pria dan perempuan, trompak perempuan dan tarik tambang pria dan perempuan. Untuk tenis meja hanya mempertandingkan ganda pria dan perempuan. Permainan trompak yang hanya khusus perempuan, setiap wyk yang diwakili satu tim terdiri dari 3 (tiga) orang. Sedangkan untuk tarik tambang baik kelompok pria dan perempuan, masing-masing terdiri dari 6 orang sehingga setiap wyk diwakilkan oleh 12 orang.

 Jadwal perlombaan selanjutnya adalah perlombaan bulutangkis, lari dengan karung goni dan lomba makan kerupuk yang dilaksanakan pada hari Minggu 15 Agustus 2010 mulai pukul 14.00 (jam 2 sore). Untuk pertandingan bulutangkis setiap wyk diwakili 2 (dua) pasang tim yaitu ganda pria dan perempuan. Khusus untuk perlombaan lari dengan karung goni dan lomba makan kerupuk langsung mempertandingkan seluruh peserta dari tiap wyk baik dari kelompok pria maupun perempuan, sehingga pemenang juara 1, 2 dan 3 langsung dapat ditentukan.

Puncak dari kegiatan Bulan Olahraga ini dilaksanakan pada hari Selasa, 17 Agustus 2010 bertepatan dengan peringatan hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 65 tahun. Sebelum acara perlombaan pertandingan dan permainan dalam kegiatan Bulan Olahraga dilaksanakan, diawali dengan kebaktian singkat di dalam gereja yang dilayani oleh Pdt. R. Samosir dan St. A. Tamba mulai pukul 10.00 wib sampai dengan 10.30 wib.

Pelaksanaan puncak Bulan Olahraga GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun 2010 ini sangat tidak bersahabat. Hal ini dikarenakan cuaca gerimis dan terkadang hujan, sehingga perlombaan yang dilakukan di luar ruangan seperti bulutangkis dan futsal ceria sangat menyulitkan setiap peserta yang bertanding. Namun atas kesepakatan seluruh peserta dengan panitia pelaksana semua pertandingan final tetap dilakukan sesuai jadwal yang telah ditentukan sebelumnya.

Keceriaan, canda tawa dan kegembiraan seluruh jemaat yang menyaksikan setiap pertandingan dan permainan yang dilombakan sangat terasa walaupun cuaca sedang gerimis dan hujan. Hal ini terlihat dari respon warga jemaat yang antusias baik sebagai peserta maupun penonton. Malahan ada juga yang bersorak-sorai dengan yel-yel pemberi semangat kepada wakil mereka yang sedang bertanding supaya bisa menjadi pemenang.  Seperti Firman Tuhan yang disampaikan Paulus kepada jemaat di Korintus ”Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya.” (1 Korintus 9:24).

Pada akhirnya, puncak dari seluruh acara kegiatan Bulan Olahraga GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun 2010 adalah pengumuman sekaligus penyerahan hadiah kepada para pemenang dari setiap pertandingan dan permainan. Untuk penyelenggaraan Bulan Olahraga tahun ini, sebagai pemenang juara umum adalah Wyk III dengan meraih jumlah juara 1 sebanyak 5 kali, disusul Wyk V sebagai juara umum 2 dengan jumlah juara 1 sebanyak 4  kali dan posisi ketiga diraih oleh Wyk VII dengan jumlah juara 1 sebanyak 3 kali. Namun ada sedikit perbedaan penyelenggaraan Bulan Olahraga tahun ini dibanding tahun lalu yaitu para pemenang juara umum 1, 2 dan 3 mendapat dana pembinaan sebesar Rp. 500.000, Rp. 300.000,- dan Rp. 200.000,-, yang merupakan sumbangan dari  BPR Bumi Asih NBP. Selain itu khusus untuk pemenang juara umum 1 mendapat piala bergulir yang rencananya tahun depan akan diperebutkan kembali. Penyerahan piala dan hadiah uang pembinaan disampaikan langsung oleh Pdt. R. Samosir selaku Pendeta Resort di GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan.

 Penyelenggaraan kegiatan bulan olahraga tahun ini secara umum ada peningkatan dari tahun lalu. Memang masih ada kritik dan komentar yang disampaikan oleh warga jemaat kaitan dengan seluruh acara bulan olahraga yang berlangsung mulai dari babak penyisihan sampai pertandingan final. Namun kesemuanya itu merupakan saran dan masukan yang akan menjadi motivasi dalam melanjutkan kegiatan ini kedepannya. Karena kegiatan bulan olahraga ini telah disepakati bersama untuk menjadi kegiatan rutin tahunan jemaat GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan.

Sebagai acara penutupan kegiatan Bulan Olahraga GKPI Resort Khusus Air Bersih Medan tahun 2010 adalah doa bersama yang dipimpin oleh Pdt. R. Samosir, yang sekaligus sebagai tanda bahwa kegiatan Bulan Olahraga tahun 2010 telah berakhir. Harapan bersama seluruh jemaat adalah rasa solidaritas, kebersamaan dan tolong menolong akan semakin kuat untuk mempersatu dan mengikat tali persaudaraan semua warga jemaat. Seperti tertulis dalam Alkitab, “Hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah Kristus.” (Galatia 6:2). Tuhan Yesus memberkati, Amin.

Kontributor: Noak Tampubolon (Ka. Seksi Pemuda-Pemudi), Reni L.Tobing (Ketua BPH Pemuda-Pemudi/Remaja), Rospita Hutagalung, Delima Panjaitan, Alek Manik, Meyga Siregar, Putra Napitupulu.